-
1 наружные ворота
Русско-английский военно-политический словарь > наружные ворота
-
2 одностворчатые ворота
Русско-английский военно-политический словарь > одностворчатые ворота
-
3 створчатые ворота
Русско-английский военно-политический словарь > створчатые ворота
-
4 приливные ворота
Naval: flood-tide gate, tide gate -
5 узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
Универсальный русско-английский словарь > узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
-
6 внутренние ворота
1) Construction: ebb gate (морского шлюза)2) Oceanography: ebb-tide gate (шлюза или дока) -
7 ворота дока
-
8 приливо-отливные ворота
Naval: ebb gate, ebb-tide gateУниверсальный русско-английский словарь > приливо-отливные ворота
-
9 затвор или ворота дока
General subject: tide-gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор или ворота дока
-
10 отливные ворота шлюза
Construction: ebb-tide gateУниверсальный русско-английский словарь > отливные ворота шлюза
-
11 паводковый шлюз
-
12 приливные ворота шлюза
Construction: flood tide gateУниверсальный русско-английский словарь > приливные ворота шлюза
-
13 приливный затвор
Construction: tide gate -
14 узкость с интенсивными приливоотливными течениями
Naval: tide gateУниверсальный русско-английский словарь > узкость с интенсивными приливоотливными течениями
-
15 ускоренное течение в узкости
Naval: tide gateУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное течение в узкости
-
16 шлюз
lock, strake горн.* * *шлюз м.1. ( регулятор) sluice; ( судоходный) lock2. ( для обогащения полезных ископаемых) sluice boxпромы́вка на шлю́зах горн. — sluicing3. ( в электроннолучевой плавке) lockамальгамацио́нный шлюз — apron plate, plate sluice, plate amalgamatorва́куумный шлюз — vacuum lockве́рхний шлюз ( в шлюзовой лестнице) — head lockвозду́шный шлюз1. ( при углублении шахтного ствола) air sluice2. air lockшлюз в по́чве ( при гидравлическом способе разработки) горн. — ground sluiceга́зовый шлюз — gas lockдвухка́мерный шлюз — double-lift [tandem] lockдвухни́точный шлюз — twin locksдвухступе́нчатый шлюз — double-lift [tandem] lockмногока́мерный шлюз — flight lockмногоступе́нчатый шлюз — flight lockнавигацио́нный шлюз — navigation lockни́жний шлюз ( в шлюзовой лестнице) — tail lockоднока́мерный шлюз — single-lift lockоднони́точный шлюз — single-lane lockодноступе́нчатый шлюз — single-lift lockпа́водковый шлюз — flood [tide] gateпа́рные шлю́зы — twin locksрыбохо́дный шлюз — fish-passing lockсудохо́дный шлюз — shipping [navigation] lock -
17 полная вода
1. high tideотлив, малая вода — low tide
полная вода; прилив — high tide
2. high floodвода спала, паводок пошёл на убыль — the high water receded
-
18 приливный шлюз
1) General subject: tide-lock2) Construction: flood gate, tide lock
См. также в других словарях:
Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
tide|gate — «TYD GAYT», noun. 1. a gate through which water flows when the tide is in one direction but which closes when the tide is in the other direction. 2. a channel in which a tidal current runs … Useful english dictionary
tide gate — Synonyms and related words: aboideau, air lock, direct tide, dock gate, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flood tide, flood hatch, floodgate, flow, flux, flux and reflux, full tide, gate, head gate, high tide, high water, lock, lock gate, low… … Moby Thesaurus
tide gate — noun 1. : an opening through which water may flow freely when the tide sets in one direction but which closes automatically and prevents the water from flowing in the other direction 2. : a place where the tide runs with great velocity as if… … Useful english dictionary
tide gate — 1. a gate through which water flows when the tide is in one direction and that closes automatically when the tide is in the opposite direction. 2. a restricted passage, as a strait, through which the tide flows swiftly. [1745 55] * * * … Universalium
tide gate — noun a) An opening through which water may flow freely when the tide moves in one direction, but which closes automatically and prevents the water from flowing in the other direction. b) A place where the tide runs with great velocity, as through … Wiktionary
tide gate — /ˈtaɪd geɪt/ (say tuyd gayt) noun a gate which admits water at flood tide and closes when the tide is at ebb …
tide-gate — … Useful english dictionary
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English